Les représentations exclusivement féminines de Chantal Cheuva sont assurément des femmes “debout”, fières dans l’adversité et le temps qui s’abat sur nous tous. Et, plus que leurs visages, ce sont leurs corps marqués, déformés qui nous parlent de l’authenticité de la vie. Ses sculptures-femmes ne provoquent pas par une laideur facile, car elles s’ouvrent à nous sans pose ni concession, sans affectation ni artificialité, sans imposture ni maniérisme, sans arrogance ni complaisance, mais peut-être avec l’immodestie et l’orgueil d’être dans le vrai et la justesse de l’existant, la réalité si importante du sensible et du tangible.
Leurs pieds, mains et ventres souvent disproportionnés appellent l’autre. Ces sculptures-femmes nous convoquent en effet, mais sans nous agresser, car ce qu’elles nous disent est simple. Juste : « Je te présente mon corps tel qu’il est : regarde comme je suis, regarde ce qu’est la vie ! » Chantal Cheuva d’une manière si originale imprime à ses sculptures tant de générosité !
Elle entre ainsi dans la continuité d’une histoire de la sculpture figurative qu’on pourrait faire remonter aux Venus callipyges préhistoriques. Et elle est en cela de la famille et de la trempe d’un Alberto Giacometti ou d’une Germaine Richier.
Jean-Michel Wavrin, Directeur de la Point Rouge Gallery-Saint Rémy-de-Provence.
The representation exclusively feminine of Chantal Cheuva, are assuredly women standing proud in the difficult times which weigh upon us all. And more than their faces, their bodies are marked and misshapen, speaking of the authenticity of her life. These sculpture-women do not challenge us by a facile ugliness, as they open up to us constantly and without concessions, without affectation or artificiality, without imposition or mannerism, without arrogance or complaisance but perhaps without modest, proud to be truthful to justice and existence, the truth which is so important to sensitivity and the tangible.
Their feet, hands and chests often disproportionate cause us to question. These sculpture-women confront us but not aggressively as what they show us is true. Just “ I present my body to you as it is. Look at who I am and what life is! Chantal Cheuva in this way impregnates her sculptures with generosity.
She thus enters in a historic lineage of figurative sculpture dating back to prehistoric times and the Venus Calipyges.
She is in the genre of Alberto Giacometti or Germaine Richter
